Sve je mutno, sidro na mojoj glavi i buka u ušima.
Tudo embaçado, nó na garganta, peso na cabeça e barulho.
I tako sam svoj šešir, koji je mnogo sezona èvrsto stajao na mojoj glavi, podigao u znak divljenja prema gðici Harington.
" Meu chapéu que, durante tantas temporadas, não saiu da cabeça, foi levantado para a Srta. Harrington."
On bi sedeo mirno držeæi svoju nežnu ruku na mojoj glavi.
Ele ficava parado... com sua mão suave na minha cabeça.
Ima li nešto kao mapa na mojoj glavi?
Parece-se com o mapa em minha cabeça?
Mislite da je još uvek na mojoj glavi?
Vocês acham que está sobre a minha cabeça?
Ovo ima da ubije svaku fleku na mojoj glavi.
É possível que esta coisa mate todas as escamas na minha cabeça. Sim.
Ali mi neæe nedostajati pištolj od 9mm na mojoj glavi ali... šta li si mislio?
Não da pistola na minha cabeça, mas... O que estava pensando?
Šta te je, taèno, toliko iznerviralo na mojoj glavi?
Então, por que não gosta da minha cabeça?
Zakljuèao me je u kavez sa šimpanzom, držeæi pištolj na mojoj glavi.
Ele me prendeu na gaiola, apontou uma arma pra minha cabeça.
Ne želim da posledice katastrofalnog neuspeha budu na mojoj glavi.
Não quero ser responsável pelas conseqüências dessa falha catastrófica.
Posekotina na mojoj glavi je dokaz.
O corte que tenho na cabeça é a prova.
I želim mu reæi da nije moja krivica što je imao loše jutro, i da se ne ispucava na mojoj glavi.
E eu queria falar para ele, sabe, não é minha culpa se ele não está bem. Não desconte no meu couro cabeludo.
Vidiš li ga na mojoj glavi?
Estás a vê-lo na minha cabeça?
Yo, šta misliš kako bi izgledao bez repa na mojoj glavi?
Como achas que ficaria sem rabo-de-cavalo?
On je držao pištolj na mojoj glavi i rekao, ako hoæeš u Kobre, ubi malog.
Segurou a arma na minha cabeça, disse se quisesse entrar para os Cobras, aquele branquinho tinha que levar um tiro.
Prešao sam okean i živeo mnogo godina bez njih, ali još mogu da osetim Belline nežne prste na svojim leðima, oèevu ruku na mojoj glavi, i odjednom se plašim, i okreæem se u praznoj sobi.
Eu cruzei um oceano e vivi muitos anos sem eles, e ainda posso sentir os dedos gentis da Bella nas minhas costas, a mão de meu pai em minha cabeça, e de repente estou com medo, e reviro em quartos vazios.
Ne želim to na mojoj glavi.
Eu não quero isso na minha cabeça.
Ili bih trebao da kažem, na mojoj glavi.
Ou acho que deveria dizer, está na minha cabeça.
Nemoj da zaspiš na mojoj glavi.
Não durma em cima de mim. -Já acordei.
Ali još gori od toga je bio Moov bljutav komentar, oèajnièki vapaj za pažnjom, ravan kao kosa na mojoj glavi.
Mas ainda mais censuráveis foram os comentários sem graça do Moe, um apelo desesperado de afeto, que foram chatos como o cabelo da minha cabeça.
Ali ne stoji na mojoj glavi, znaš?
Só não é para a minha cabeça.
I dok se ova rana na mojoj glavi ne zaleèi, moraš da nastaviš da budeš ja.
E até esse corte sarar, precisa continuar sendo eu.
Ne možemo da rizikujemo da nas vide zajedno, i dok se ova posekotina na mojoj glavi ne zaleèi, moraš da nastaviš da budeš ja.
Mas se acham que estou morta, não podemos ser vistas juntas. E até este corte sarar, precisa continuar sendo eu.
I sa ovim na mojoj glavi, ja se osjeæam sigurnije.
E com isso em minha cabeça, me sinto mais segura.
Ti si htio da mi pomogneš da to ispravim, Tako da ne moram spavati sa unihopkama na mojoj glavi.
Você tentou me ajudar a consertar para que eu não dormisse com uma meia-calça na cabeça.
Jake je držao revolver na mojoj glavi, i natjerao me je da to napravim.
Jake apontou uma arma na minha cabeça e me fez estuprá-la.
Šta æemo da radimo sa ovim na mojoj glavi?
Deus, você pode...? O que vamos fazer com esses chifres na minha cabeça?
U redu, šest ladnih piviæa... ako pogodiš bocu na mojoj glavi.
Tudo bem, seis daquelas geladas se você tirar a garrafa da minha cabeça.
Tvoja guzica je na mojoj glavi.
Sua bunda está na minha cabeça.
Čak i ako sam ponovo pobegao, nije li to još uvek na mojoj glavi?
Mesmo que eu fuja de novo, isso ainda está na minha cabeça, não é?
Nema ucene na mojoj glavi banditu.
Não há nenhuma recompensa pela minha cabeça, guerrilheiro.
one me mrze bez ikakvog razloga ja sam ne više od dlaka na mojoj glavi
São mais que os cabelos de minha cabeça os que, sem razão, me odeiam são poderosos os meus destruidores
Vaše ruke, na mojoj glavi... vi ste doca, najbolji na svetu... vaš glas kaže, biæe sve u redu... to je najbolji džoint u mome danu...
Suas mãos em minha cabeça Esse é o melhor Remédio do mundo Sua voz dizendo Que vai ficar tudo bem
Kaciga se zaglavila na mojoj glavi.
O capacete ficou preso na minha cabeça.
Tako sam stavila kacigu, popila piæe, i u stvari je bilo kao podsticaj magije na mojoj glavi.
Então pus o capacete, bebi um pouco, e, na verdade, foi como um impulso de mágica na minha cabeça.
3.1752710342407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tudo embaçado, nó na garganta, peso na cabeça e barulho. 